East of Eden

East of Eden (1955) is eigenlijk een moderne versie van het bijbelverhaal van Kain en Abel. Het is een verfilming van het gelijknamige boek van de schrijver John Steinbeck. De belangrijkste rol wordt gespeeld door James Dean. De film speelt zich af in Amerika rond 1917, even voor de Eerste wereldoorlog.

Genesis 4 (Het bijbelverhaal van Kain en Abel)  

Cal Trash staat voor de slechte zoon Kain uit het bijbelverhaal, Aron is de "goede" zoon Abel.

En Adam bekende Eva, zijn huisvrouw, en zij werd zwanger, en baarde Kain, en zeide: Ik heb een man van de Heer verkregen! En zij voer voort te baren zijn broeder Abel; en Abel werd een schaapherder, en Kain werd een landbouwer.

En het geschiedde ten einde [van] [enige] dagen, dat Kain van de vrucht des lands de Heer offer bracht. En Abel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen,  en van hun vet. En de Heer zag Abel en zijn offer aan; Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan. 

In de film wordt het cadeau van Cal (een flink geldbedrag) ook niet gewaardeerd door zijn vader:

Do you think I could take a profit from that?...I don't want the money, Cal. I couldn't take it...I'll never take it. Son - I'd be happy if you'd give me something like, well, like your brother's given me, something honest and human and good...If you want to give me a present, give me a good life. That's something I could value.

De vader is wel heel erg ingenomen met het cadeau van Abel.

Toen ontstak Kain zeer, en zijn aangezicht verviel. En de Heer zeide tot Kain: Waarom zijt gij ontstoken, en waarom is uw aangezicht vervallen? Is er niet, indien gij weldoet, verhoging? en zo gij niet weldoet, de zonde ligt aan de deur. Zijn begeerte is toch tot u, en gij zult over hem heersen.  En Kain sprak met zijn broeder Abel; en het geschiedde, als zij in het veld waren, dat Kain tegen zijn broeder Abel opstond, en sloeg hem dood. En de Heer zeide tot Kain: Waar is Abel, uw broeder? En hij zeide: Ik weet [het] niet; ben ik mijns broeders hoeder?

En Hij zeide: Wat hebt gij gedaan? daar is een stem des bloeds van uw broeder, dat tot Mij roept van den aardbodem. En nu zijt gij vervloekt van den aardbodem, die zijn mond heeft opengedaan, om uws broeders bloed van uw hand te ontvangen. Als gij den aardbodem bouwen zult, hij zal u zijn vermogen niet meer geven; gij zult zwervende en dolende zijn op aarde. En Kain zeide tot den Heer: Mijn misdaad is groter, dan dat zij vergeven worde.

Zie, Gij hebt mij heden verdreven van den aardbodem, en ik zal voor Uw aangezicht verborgen zijn; en ik zal zwervende en dolende zijn op de aarde, en het zal geschieden, dat al wie mij vindt, mij zal doodslaan. Doch de Heer zeide tot hem: Daarom, al wie Kain doodslaat, zal zevenvoudig gewroken worden! En de Heer stelde een teken aan Kain; opdat hem niet versloeg al wie hem vond. En Kain ging uit van het aangezicht des Heeren; en hij woonde in het land Nod, ten oosten van Eden.

En Kain bekende zijn huisvrouw, en zij werd bevrucht en baarde Henoch; en hij bouwde een stad, en noemde den naam dier stad naar den naam zijns zoons, Henoch.

 

De relatie tussen Cal Trash en zijn tweelingbroer Aron en hun vader komt tot uitdrukking in de volgende dialoog:

Vader: You're bad, through and through, bad."

Cal replies: You're right. I am bad. I knew that for a long time...It's true. Aron's the good one. I guess there's just a certain amount of good and bad you get from your parents and I just got the bad.

Waarom geeft vader meer om Aron? Cal weet dat zijn vader de ware reden niet verteld heeft over het verdwijnen van hun moeder. Zij heeft het gezin verlaten en verdient de kost in een bordeel in de stad. Cal lijkt op haar!

Cal: ...she ain't no good and I ain't no good. I knew there was a reason why I wasn't (good)...I hate her and I hate him too.

Zij vertelt Cal de ware reden voor haar vertrek:

"He wanted to tie me down. He wanted to keep me on a stinking little ranch away from everybody. Keep me all to himself. Well, nobody holds me...He wanted to own me. He wanted to bring me up like a snot-nosed kid and tell me what to do...Always so right himself, knowing everything. Reading the Bible at me!"

Cal leent 5000 dollar van haar om te investeren in de bonenteelt. Op deze manier wil hij zijn vader het geld teruggeven, dat deze verloren heeft met een mislukte slateelt.  Hij wil eigenlijk de liefde van zijn vader kopen!

In een reuzenrad op de kermis vertelt Arons vriendin Abra, dat ze eigenlijk zichzelf niet goed genoeg vindt voor Aron. Dit intieme gesprek eindigt met een kus:

"I love Aron, I do, really I do,"

Hiermee doet ze Cal erg veel pijn.

Het hoogtepunt van de film wordt gevormd door de verjaardag van vader. Aron deelt mee, dat hij wil gaan trouwen met Abra en Cal geeft zijn vader het geld terug, dat hij verdient heeft met de bonenteelt. Maar zijn vader heeft grote bezwaren tegen deze gift en weigert het geld te nemen. In de bijbel schenkt God ook geen aandacht aan het offer van Kain.

Do you think I could take a profit from that?...I don't want the money, Cal. I couldn't take it...I'll never take it. Son - I'd be happy if you'd give me something like, well, like your brother's given me, something honest and human and good...If you want to give me a present, give me a good life. That's something I could value.

Cal is ten einde raad en zijn broer Aron zegt tegen hem, nadat ze hem gezien heeft met Abra:

Don't you ever touch her again! I don't trust you. You're no good. You're mean and vicious and wild. And you always have been. You know it too, don't you? Father and I have put up with every mean and vicious thing you could think of ever since you were a child, and we've always forgiven you. But now, I don't want you to go near Abra. I don't want you to talk with her. Just stay away from her.

Als wraak vertelt Cal de waarheid over hun moeder aan Aron:

Mother, this is your other son Aron. Aron is everything that's good, Mother. Aron, say hello to your Mother.

Cal zegt:

It's awful not to be loved...makes you mean and violent and cruel.

Nadat Aron verdwenen is, herstelt de relatie tussen Cal en zijn vader zich.

Samenstelling bronmateriaal ten behoeve van het nieuwe vak ckv-1 uit het algemeen deel  voor havo en atheneum.  Meewerken aan deze site? Opsturen via e-mail is voldoende. 

Is er zonder uw toestemming en zonder bronvermelding gebruik gemaakt van uw teksten? Onze verontschuldigingen hierover. Laat het ons weten en wij geven een juiste bronvermelding of halen het materiaal van internet. Een financiele vergoeding kunnen wij niet geven


01/03/2011 update