'Scheppen is de meest troostelooze
en teleurstellende bezigheid, waarmede God den mensch gekastijd
heeft’.
"18
maanden =190 plannen waren noodig om de zalen in de Aubette op de Place
Kléber 1 week naar ons beeld om te beelden. En nu? Gisterenavond zag ik in
Arp’s Caveau Dancing op welke onteerende wijze de mededeelhebbers de heeren
Heitz. Glück (gewezen kelner en stalknecht) zijn gartenlaubenstil (groene
ongeschaafde latjes met kunstbloempjes en gek!. lichtjes) met Arp’s
prae-morphistische beschilderingen heeft trachten te vereenigen.
Wat
hier met de grootste opofferingen gemaakt is (ik verloor aan de Aubette niet
slechts mijn rust. maar eveneens fr. 15.000 en mijn atelier bij Parijs)
stond buiten elke verhouding der werkelijkheid.: hoe konden een gewezen
kelner (Ernst Heitz). een ex-apotheker (André Horn) en een even zoo dom als
dikke aannemer- zakenarchitect (Paul Horn) in ernst, waardeering hebben voor
wat Arp en ik daar maakten, daar in het achterlijkste nest van heel Europa,
in... Strasbourg!?
Men
geeft gehoor aan elke varkensblaas, die daar ‘s avonds aan champagne
explodeert, aan elk wandelend geslachtsdeel en wil daaromheen een intimiteit
scheppen, zoals ze in Marseille, Vieux Port, rive gauche, in de kleine
bordeelen op haar plaats is"