Gabriel Garcia Marquez
Meer dan vijftig jaar wachten om je geliefde ten huwelijk te vragen? Jezelf van het leven beroven omdat je niet met hem of haar samen kunt zijn? Dat gaat ver. Zo'n liefde lijkt niet van deze wereld, maar van een andere orde. Eeuwige liefde. Liefde die alle obstakels overwint, zelfs de dood. Sommige mensen menen dat eeuwige liefde alleen in de verbeelding bestaat. Voor anderen is het een belangrijke inspiratiebron. Dat laatste geldt zeker voor sommige schrijvers. In de literatuur kom je de eeuwige liefde, of beter, het zoeken ernaar, vaak tegen. Sommige romans zijn net zo onsterfelijk geworden als de liefde die de hoofdper sonen bezielt. Deze liefdesverklaring komt uit de mond van Florentino Arizo, de jongen die drieënvijftig jaar, zeven maanden en elf dagen en nachten wacht tot hij samen met zijn geliefde kan zijn. Hij wacht met zijn aanzoek tot het moment dat Fermina, die getrouwd is met een andere man, weduwe wordt. De Colombiaanse schrijver Gabriel Garcia Marquez beschrijft deze liefde in de roman .Liefde in tijden van cholera'.

De boeken van Marquez ademen een typisch Zuid-Amerikaanse sfeer. De wonderlijke opeenvolging van gebeurtenissen, de kleurige en warme sfeer en de mystiek maken de Zuid-Amerikaanse romans enorm populair in Europa. Voor zijn roman "Cien anos de soledad" (Honderd jaar eenzaamheid) ontvangt Marquez dan ook de Nobelprijs voor literatuur. De Nederlandse vertaling wordt in 1974 bekroond met de Martinus Nijhoff-prijs.

Opening from Saraba Hakobune, last movie (Farewell to the Ark 1984) by Shuji Terayama. Inspired in the Gabriel Garcia Marquez's novel "100 Years of Solitude".

  

In de romans van Marquez speelt het zoeken naar liefde een belangrijke rol. Zijn hoofdpersonen, vooral de vrouwelijke, staan dicht bij de natuur. Ze putten er kracht uit en zijn daardoor sterke persoonlijkheden. Een ander belangrijk element is de magie waardoor de sprookjesachtige sfeer van de verhalen zich mengt met de beschrijvingen van de werkelijkheid. Deze literaire stijl heet magisch realisme.

 

 Behind the scenes footage from the upcoming film adaptation of Gabriel Garcia Marquez's novel LOVE IN THE TIME OF CHOLERA shot on location in Cartegena, Colombia.

Over de liefde en andere duivels...........

In Over de liefde en andere duivels (l994) staan duidelijk twee werelden tegenover elkaar: de magische en de christelijke. Sierva Maria groeit op in de slavenbinnenplaats van haar ouderlijke woning. Daar leert ze Afrikaanse dansen en talen en gaat ze magie als iets doodnormaals beschouwen. Na een beet door een dolle hond zijn fanatieke Christenen van mening dat ze van de duivel bezeten is. De priester Delaura krijgt de opdracht de 'duivels' uit haar te verdrijven. Hij is ervan overtuigd dat er eigenlijk niets mis is en wordt hevig verliefd op het meisje.

'Delaura had gedroomd dat Sierva Maria voor een raam zat dat uitzag op een besneeuwd veld, met op haar schoot een tros druiven die ze een voor een los plukte en opat. Elke druif die ze afplukte groeide meteen weer aan. In de droom was het zonneklaar dat het meisje al vele jaren aan dat eindeloze raam zat en de tros probeerde leeg te eten, maar dat ze desondanks geen haast had omdat ze wist dat de laatste druif de dood bevatte.'  

Uit: Over de liefde en andere duivels. Gabriel Garcia Marquez (1994)

De droom die hierboven wordt beschreven, is niet alleen de droom van de priester Delaura. Sierva Maria, het meisje waar Delaura later verliefd op wordt, droomt kort na hun eerste ontmoeting precies hetzelfde. Daaruit blijkt de magische band die hen verbindt. . Bij de geboorte van Sierva Maria doet haar voedster de heilige belofte dat, wanneer de doodzieke baby zal blijven leven, haar haren tot aan de vooravond van haar huwelijk niet zullen worden afgeknipt.
'Tijdens andere krankzinnige uitdagingen vroeg hij of zij haar vlecht voor hem zou afknippen. Zij zei van ja, maar waarschuwde hem gekscherend, of in ernst, dat hij in dat geval met haar zou moeten trouwen om de gelof te gestand te doen. Hij nam een keukenmes naar haar cel'mee en zei: " Eens kijken of het waar is." Zij keerde zich met haar rug naar hem toe, zodat hij haar haren tot aan de wortel kon afsnijden. Ze moedigde hem aan: "Durf dan". Hij durfde niet.'
De roman is veel meer dan alleen een liefdesverhaal; andere thema's zijn onder meer 
  • de marginalisering van de zwarten, 
  • de problematische rassenvermenging,
  • de strijd tussen traditie en vernieuwing,
  • En zoals altijd bij Marquez gaat ook dit boek over eenzaamheid, ziekte, dood, noodlot en het wonderbaarlijke.

 

leesfragment

De twee werelden waaruit deze geliefden afkomstig zijn maken hen uit eindelijk onverenigbaar. Wanneer de geheime verhouding van Sierva Maria en Delaura uitkomt, veroordeelt de kerk hem wegens ketterij, scheren ze haar kaal en gaan ze verder met de duiveluitdrijving. Sierva Maria sterft uiteindelijk van liefde. Marquez beschrijft in het voorwoord hoe hij als journalist ruim tweehonderd jaar later, op 26 oktober 1949 wordt gewaarschuwd als de crypte wordt geopend waar Sierva Maria begraven ligt. Naast wat nietige botjes wordt er een haardos aange troffen die nog vastzit aan een meisjesschedel: 'Uitgerold op de grond mat de schitterende haardos tweeëntwintig meter en elf centimeter.'

http://www.amerigo.nl/auteur/marquez/9029068639.html

http://www.gabrielgarciamarquez.nl/biografie.htm

Vaklokaal CKV-1 digitale school

Samenstelling bronmateriaal uitsluitend en alleen ten behoeve van het nieuwe vak ckv-1 uit het algemeen deel  voor havo en atheneum en het vak ckv vmbo. Meewerken aan deze site? Opsturen via e-mail is voldoende. 

Is er zonder uw toestemming en zonder bronvermelding gebruik gemaakt van uw teksten? Onze verontschuldigingen hierover. Laat het ons weten en wij geven een juiste bronvermelding of halen het materiaal van internet. Een financiele vergoeding kunnen wij helaas niet geven.


04/19/2010 last update