'De Sael van Orange'/ zuidwand

Allegorie op de vruchtbaarheid
Op de wand boven de tuindeuren schilderde Van Honthorst het in 1625 gesloten huwelijk van Frederik Hendrik en Amalia van Solms, terwijl twee van hun getrouwde kinderen vanaf aparte doeken als het ware toekijken; links Willem II met de Engelse koningsdochter Maria Stuart, met tegenover hen Louise Henriėtte en haar echtgenoot Frederik Willem, de keurvorst van Brandenburg. Deze respectievelijk in 1641 en 1646 gesloten huwelijken waren ingegeven door dynastieke belangen van de Oranjes, die zo de status hoopten te krijgen van reeds langer gevestigde Europese vorstenhoven.

Naast een hoorn des overvloeds dansen enkele kindertjes. De blijdschap die zij uiten naar aanleiding van het stadhouderlijke huwelijk wordt als het ware voortgezet in Van Campens schildering, waarin de met fruit en ranken gevulde manden als attributen van de vruchtbaarheid zijn bedoeld.